دکتر مهران داور - استاد شناسی

خصوصیات

سختی پاس کردن

آسان

تدریس

5

نمره

3

امتحان

3

اخلاق

5

میانه نمرات

نامشخص

حضور و غیاب

دارد

اجازه تغییر کد

می دهد

این استاد را ارزیابی کنید

درباره استاد دکتر مهران داور

مهران داور در مردادماه ۱۳۵۱ در تهران متولد شد. از دوران کودکی تحت تعلیم و آموزش زبان انگلیسی قرار گرفت و از همان دوران خواندن کتاب‌های مختلف را شروع کرد و علاقه‌ی فراوانی از خود به فراگیری علم و دانش نشان داد. در اوان نوجوانی، اولین داستان کوتاه خود را در ژانر علمی تخیلی به نگارش درآورد و از سن ۱۱ سالگی اقدام به ترجمه‌ی مقالات علمی مختلف و چاپ و نشر آن‌ها در روزنامه‌های مختلف و نشریاتی همچون دانشمند، اطلاعات علمی و ... نمود. این فعالیت و شور و اشتیاق در وی تداوم یافت تا اینکه در دبیرستان دکتر محسن هشترودی تهران همراه با راما کنت اقدام به تشکیل گروه‌های پژوهشی علمی نمود و در مدرسه پژوهشنامه‌ای با نام «پیشرفت» را همراه با کنت به چاپ دوره‌ای می‌رساند. وی در اولین المپیاد فیزیک پذیرفته شد اما از ادامه‌ی مسیر و شرکت در المپیاد جهانی فیزیک سرباز زد و به نوشتن و ترجمه‌ی آثار مختلف مورد علاقه‌ی خود پرداخت. پس از ورود مقاطع مختلف دانشگاهی نیز این شوق وافر در پژوهش و نوشتن در وی فرو ننشست و از اولین سال‌های ورود به دانشگاه به تأسیس و نشر محدود نشریه‌ی «کاوش» پرداخت و برای این منظور هیئت تحریریه‌ای متشکل از دانشجویان نویسنده، مترجم و پژوهشگر را در محیط‌های دانشگاهی گردهم‌آورد. مقالات زیادی از وی در همان زمان به صورت ترجمه یا تالیف به چاپ رسید، از ترجمه‌ی فیلم لورنس عربستان گرفته تا هنرهای تجسمی، مهندسی، پزشکی، فلسفه و ادبی و غیره.
بعدها، بیشتر وقت خود را صرف همکاری با اساتیدی چون استاد ابوالحسن نجفی، احمد بیرشک، دکتر احمد آرام، دکتر بهروز گلزاری و بسیاری دیگر از بزرگان ادب و هنر کشور نمود. طرح آموزش رایگان به سالمندان، دانشجویان و دانش‌آموزان همواره سرلوحه‌ی کار وی قرار داشت...

نظرات

از مترجمان و اساتید برگزیده‌ی کشور هستند. سپاس

سال 1399

گزارش تخلف

دانشگاه های تدریسی

رشته های مرتبط

مطالعات ترجمه و فلسفه تحلیلی (ذهن و زبان)

استاد دکتر مهران داور